【PR】この記事はアフィリエイト広告を含みます
オンライン会議の字幕や翻訳を使いたいとき、「いま使っている会議ツールの機能で足りるのか、翻訳専用のサービスを足すのか」で迷う方は多いはずです。この記事では Microsoft Teams、Google Meet、DeepL の3つについて、公式ページに載っている範囲の機能・料金・制約を整理します。優劣はつけず、読者の状況ごとに確認する先を分けて書きます。
要点（3行）
- 英語の字幕だけで足りる小規模チームなら、Microsoft Teams の Teams Essentials です。ライブキャプションは英語のみですが、会議の録画と文字起こしも使えます [1]
- 英語以外の言語の字幕も使いたい会社なら、Microsoft Teams の Business Basic 以上です。ライブキャプションは30以上の言語に対応します [1]
- Google Workspace をすでに使っている会社なら、Google Meet です。字幕に加えて、Standard 以上のプランでは Gemini in Meet による会議の要約や翻訳が使えます [4]
ひと目で比較
月額の安い順（料金が分かる製品から。並びは順位ではありません）。金額はいちばん安いプランの税込（公式の税抜表示は×1.1で換算）で、料金は 2026-10-19 時点。プラン名・契約期間などの条件は下の「各サービスの公式情報」に。
税込658円/月〜
無料枠 1か月の無料試用（クレジットカードが必要）
会議は最大300人・30時間まで。Business Basic はライブキャプションが30以上の言語
料金は公式ページで確認
無料枠 参加者100人・最長60分までの会議は無料
字幕をリアルタイムで表示。Standard 以上で Gemini in Meet の要約・翻訳が使える
料金は公式ページで確認
無料枠 30日間の無料体験、無料版あり
リアルタイム音声翻訳の DeepL Voice を提供
選び方
結論
英語の字幕だけで足りる小規模チーム
Microsoft Teams の Teams Essentials ですライブキャプションは英語のみですが、会議の録画と文字起こしも使えます [1]
英語以外の言語の字幕も使いたい会社
Microsoft Teams の Business Basic 以上ですライブキャプションは30以上の言語に対応します [1]
Google Workspace をすでに使っている会社
Google Meet です字幕に加えて、Standard 以上のプランでは Gemini in Meet による会議の要約や翻訳が使えます [4]
選定基準（選び方の軸3つ）
選び方の3つの軸
- 料金の形: Teams は年払いの月額相当で、表示は税抜です。この記事では税込に直して載せています [1]。Google Workspace は新規向けの期間限定価格が出ており、税込か税抜かを出典から読み取れないため、金額は書きません [4]。
- 字幕・翻訳の範囲: 字幕に対応する言語の数と、翻訳まで会議ツールの中で完結するかを見ます。Teams は契約するプランで字幕の言語が変わります [1]。Meet は字幕と、プランによる Gemini の翻訳機能があります [2][4]。
- 会議の規模と運用: 参加人数の上限、会議の長さ、録画や文字起こしの有無、サポートの形を見ます。Teams は300人・30時間まで [1]、Meet はプランごとに100人から1,000人までです [4]。
順位や点数はつけず、上の軸に照らして状況別に整理しています。報酬や提携の有無で順番を決めていません。試用による評価ではなく、公式情報の整理です。
比較表
料金の比較グラフ
機能の対応表
| サービス | 料金の掲載 | 無料お試し | 主な連携先 | サポート |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft Teams | あり | あり | あり | あり |
| Google Meet | 要確認 | あり | あり | あり |
| DeepL | 要確認 | あり | あり | あり |
税込は公式の税抜表示に1.1を掛けて計算。料金は 2026-10-19 時点
| サービス | 税込料金 | 無料枠 | 対象規模 | 主な連携先 | サポート | 強み | 弱み |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Microsoft Teams | Teams Essentials 税抜599円/月（税込658円）、Business Basic 税抜1,049円/月（税込1,153円）。どちらも年払いの月額相当 [1] | 1か月の無料試用（クレジットカードが必要）[1] | 従業員1〜300人 [1] | Microsoft 365 のアプリ、250種類以上の統合アプリ [1] | 電話/Web サポートをいつでも利用可能 [1] | 会議は最大300人・30時間まで。Business Basic はライブキャプションが30以上の言語 [1] | Essentials のライブキャプションは英語のみ [1] |
| Google Meet | 公式ページで確認（出典の料金表示は税込か税抜かを読み取れないため）[4] | 参加者100人・最長60分までの会議は無料 [2] | Starter〜Plus は最大300ユーザー、Enterprise は上限なし [4] | Google ドキュメント、スプレッドシート、スライドから会議に参加できる [2] | スタンダード サポート。上位への変更は有料 [4] | 字幕をリアルタイムで表示。Standard 以上で Gemini in Meet の要約・翻訳が使える [2][4] | Starter は Gemini in Meet の要約・翻訳に対応しない [4] |
| DeepL | 公式ページで確認（ユーロ表示のため）[5] | 30日間の無料体験、無料版あり [5] | 個人向けから Enterprise まで [5] | Microsoft Word、Google Workspace、Microsoft 365 など [3] | Business は稼働率99.0%、Enterprise は専任チームとプレミアムサポート [5] | リアルタイム音声翻訳の DeepL Voice を提供 [3] | Individual・Team・Business の Voice は毎月30分の表示で、長時間の会議での使い方は公式で確認 [5] |
各サービスの公式情報
Microsoft Teams
Teams Essentials 税抜599円/月（税込658円）、Business Basic 税抜1,049円/月（税込1,153円）。年払いの月額相当です
税込は公式の税抜表示に1.1を掛けて計算。料金は 2026-10-19 時点
- 向いている人
- 会議・チャット・ファイル共有を Microsoft のアプリにまとめたい小規模企業 [1]
- 向かない人
- 英語以外の字幕が必要なのに、Teams Essentials だけを検討している人 [1]
- 長所
- 会議は最大300人、最長30時間まで。Business Basic 以上でライブキャプションが30以上の言語に対応します [1]
- 短所
- 字幕の言語は ID の種類でも変わります。Microsoft アカウントの ID は英語、Microsoft Entra の ID は30以上の言語です [1]
- 料金
- Teams Essentials 税抜599円/月（税込658円）、Business Basic 税抜1,049円/月（税込1,153円）。年払いの月額相当です [1]
Microsoft Teamsの料金はいくら？
Teams Essentials 税抜599円/月（税込658円）、Business Basic 税抜1,049円/月（税込1,153円）。年払いの月額相当です [1]。
Teams Essentials はクラウドストレージが1人10 GBで、会議の録画・文字起こしとライブキャプションを使えます [1]。Business Basic は Web 版とモバイル版の Office アプリもまとまっています [1]。
Teams のライブキャプションに、翻訳字幕の機能があるかどうかは、出典から読み取れません。翻訳まで必要な場合は、公式ページで最新の情報を確認してください。
Google Meet
公式ページで確認（出典の料金表示は税込か税抜かを読み取れないため）
税込は公式の税抜表示に1.1を掛けて計算。料金は 2026-10-19 時点
- 向いている人
- Google ドキュメント、スプレッドシート、スライドと合わせて会議を使いたい会社 [2]
- 向かない人
- Starter プランのまま、Gemini による会議の要約や翻訳まで使いたい人 [4]
- 長所
- 発言内容をリアルタイムで字幕表示でき、Standard 以上で録画や Gemini in Meet の翻訳も使えます [2][4]
- 短所
- Starter は会議の録画と Gemini in Meet の要約・翻訳に対応しません [4]
- 料金
- 公式ページで確認（出典の料金表示は税込か税抜かを読み取れないため）[4]
Google Meetの料金はいくら？
公式ページで確認（出典の料金表示は税込か税抜かを読み取れないため）[4]。
Meet の参加人数の上限は、Starter が100人、Standard が150人、Plus が500人、Enterprise が1,000人です [4]。会議の長さは、どのプランも最長24時間です [4]。
リアルタイムの音声翻訳は、個別に購入するアドオン「AI 拡張アクセス」の機能として紹介されています [4]。プランごとの対応範囲は、公式ページで最新の情報を確認してください。
DeepL
公式ページで確認（ユーロ表示のため）
税込は公式の税抜表示に1.1を掛けて計算。料金は 2026-10-19 時点
- 向いている人
- 文書の翻訳と、リアルタイム音声翻訳をあわせて検討したい人 [3]
- 向かない人
- 円建ての料金を、出典だけで把握したい人 [5]
- 長所
- 翻訳に特化した製品で、音声翻訳の DeepL Voice があり、Word や Google Workspace などとも連携します [3]
- 短所
- 料金はユーロ表示です。Voice の時間は各プランで30分の表示にとどまります [5]
- 料金
- 公式ページで確認（ユーロ表示のため）[5]
DeepLの料金はいくら？
公式ページで確認（ユーロ表示のため）[5]。
DeepL は会議ツールそのものではなく、翻訳のプラットフォームです [3]。Voice for Meetings という名称が製品一覧にあります [3]。
具体的な使い方や対応する会議ツールは、出典から読み取れません。公式ページで最新の情報を確認してください。
用語の定義
くわしく読む
個人情報保護委員会とは？
個人情報保護委員会とは、個人情報保護法に基づく基本方針の策定などを行い、個人情報等の取扱いについて、保護と適正で効果的な活用を促す取組を進める機関です [7]
AIセーフティ・インスティテュート（AISI）とは？
AIセーフティ・インスティテュート（AISI）とは、安全・安心で信頼できるAIの実現に向けて、AIの安全性を確かめる手法や基準の検討・推進を行うための機関です [6]
関係する制度
くわしく読む
個人情報の扱いについては、個人情報保護委員会が個人情報保護法に関する法令・ガイドライン、Q&A、漏えい等の対応資料をまとめています [7]。会議の記録に個人情報が含まれる場合は、このページから該当の資料を確認してください [7]。
AI の活用が社会活動で進むなか、効果的に活用することと、安全性を確保することが課題になっています [6]。IPA は、AI の利活用に関する情報を集約するページを公開しています [6]。AIセーフティ・インスティテュートの事務局は、2024年2月14日に IPA 内に設置されました [6]。
費用の目安（計算例）
費用の計算例
計算式と前提を見る
- 1人・Teams Essentials を1年使う場合: 計算式: 税込658円/月 × 12か月 = 税込7,896円（2026-10-19時点の料金から計算）
- 社員5人・Teams Essentials を1年使う場合: 計算式: 税込658円/人・月 × 5人 × 12か月 = 税込39,480円（2026-10-19時点の料金から計算）
- 社員5人・Teams Business Basic を1年使う場合: 計算式: 税込1,153円/人・月 × 5人 × 12か月 = 税込69,180円（2026-10-19時点の料金から計算）
計算に使った料金は上の比較表の値です。実際の請求額はオプション・契約形態で変わることがあります。Google Meet と DeepL は円の料金を読み取れないため、計算例には含めていません。
よくある質問
Q. Teams のライブキャプションで日本語は使えますか？
Teams Business Basic 以上では、ライブキャプションが30以上の言語に対応します [1]。個々の言語名は出典に載っていないため、日本語に対応するかどうかは、公式ページで最新の情報を確認してください。
Q. 英語の字幕だけなら、Teams Essentials で足りますか？
Teams Essentials は、会議の録画、文字起こし、ライブキャプション（英語）が使えます [1]。ただし英語以外の字幕は対象外です [1]。社内外の会議の言語を洗い出してから選んでください。
Q. Google Meet は無料でも使えますか？
Google アカウントがあれば、参加者100人まで、最長60分までの会議は無料で開催できます [2]。無料版での字幕の対応範囲は、出典から読み取れません。公式ページで最新の情報を確認してください。
Q. DeepL は Teams や Meet の代わりになりますか？
DeepL は翻訳のプラットフォームで、会議の開催機能は出典に載っていません [3]。リアルタイム音声翻訳の DeepL Voice があり、プランの欄に Voice 30分の表示があります [3][5]。会議ツールとの組み合わせ方は、公式ページで最新の情報を確認してください。
Q. 会議の字幕や翻訳を使うときに、個人情報で気をつけることはありますか？
個人情報保護委員会が、個人情報保護法に関する法令・ガイドライン・Q&A をまとめています [7]。会議の記録に個人情報が含まれる場合は、これらの資料で扱い方を確認してください [7]。自社のルールにあわせた判断は、専門家への相談も検討してください。
